<$BlogRSDURL$> <$BlogRSDUrl$>
"Estonians joke about themselves that favorite "food" of an Estonian is another Estonian".

"Эстонцы шутливо говорят, что любимое "блюдо" эстонца - это другой эстонец".

Thursday, April 22, 2004

The atmosphere in Estonia before entering the EU reminds in certain ways the experience of living in the Soviet Union? Read more here. Another thing that I would like to mention is that "the Soviet" seems to be also the general equalization - the European standard - that is not only the sign of quality, but also the limitation of the choice of products.

Атмосфера в Эстонии перед вступлением в Евросоюз похожа на опыт проживания в Советском Союзе? Подробнее читай здесь. От себя хочу добавить, что советским отдаёт и всеобщая уровниловка, ведь евростандарт - не только признак качества, но и ограничение в выборе продуктов.

Have you ever noticed what messages are written on the clothes that people wear?
Consider two examples that I “collected” this week:
One message was written on the “Politsei Kroonika” (“The Police Chronicle”) TV-show host's t-shirt: “S pid..ami ne pjom!” (Meaning “We don’t drink with the faggots!” )
Another message was on the back of a homeless person’s jacket: ”Snowbody”.
In my opinion the first message represents intolerant attitude towards all kinds of minorities (I don’t believe that a person who discriminates one minority group can be tolerant towards any other minority group).
The second message represents the state that a human soul is in – take away the letter “S” – it is “Nobody”…
I wonder, what if we would all wear t-shirts with a message that reflects who we are or what we feel inside? What would be written on yours?

Вы когда-нибудь обращали внимание на тексты, которые бывают напечатаны на одеждах людей?
Вот два примера из «пойманных» мной за неделю:
Один текст был на футболке ведущего телепередачи “Politsei Kroonika” («Полицейская Хроника»): «С пид.рами не пъём!»
Другая надпись была на задней стороне куртки бездомного человека, роющегося в мусорных баках: “Snowbody”. («Сноубоди» - без буквы «С» означает на английском языке «никто»).
На мой взгляд, первая надпись отражает нетерпимость данного человека ко всем группам меньшинств (я просто не верю в то, что можно дискриминировать представителей одной группы и в то же время относиться толерантно к представителям другой группы меньшинств).
Вторая надпись отражает состояние души человека – он Никто...
Интересно, что было бы, если бы мы все одели на себя футболки с надписями, отражающими наше внутреннее состояние или самооценку?

This page is powered by Blogger. Isn't yours?