<$BlogRSDURL$> <$BlogRSDUrl$>
"Estonians joke about themselves that favorite "food" of an Estonian is another Estonian".

"Эстонцы шутливо говорят, что любимое "блюдо" эстонца - это другой эстонец".

Monday, April 19, 2004


People are afraid of the ticket collectors.
People say to each other: Al-Qaida is operating in Tallinn. These "terrorists" are easy to spot: look out for a bright-red minibus with the sign “Falck” on it.
All kinds of pubic transport are at the risk of the attack! The "terrorists" stop public busses between two bus stops, through each door enters one man… No one is allowed to leave before everyone is checked for having a ticket, and the bus cannot drive further. Those poor souls that don’t have the ticket are taken away to the minibus. No one sees them ever again...
Seriously, "Falck" (owned by Swedes) is a large organization that deals with many kinds of services; it also deals with parking regulations and ticket control in the public transport.
The main problem is that the Falck ticket collectors operate in a rude manner (sometimes the collectors threat people with the truncheons), and many people complain, that they feel discomfort and even fear during this “operation”, because everyone is treated as if suspected of a crime.
Also, why should the people who paid for the tickets wait until the procedure is over and as a result, be late to whatever they are going?

Люди боятся контролёров.
Народ поговаривает, что в Таллинне действует «Аль-Каида». Так называемых террористов легко распознать по красному микроавтобусу с надписью «Falck».
«Нападениям» подвергаются все виды общественного транспорта. «Террористы», к примеру, останавливают общественный автобус между двумя остановками, в каждую дверь заходит по одному человеку... Никому не разрешается выйти до окончания проверки билетов, и автобус тоже стоит на месте. Тех бедняг, кто не купил билет, уводят в микроавтобус, и их дальнейшая судьба остаётся неизвестной...
А если серьёзно, то "Falck" это крупная организация (владельцы-шведы), которая занимается различными видами услуг, в том числе, организацией парковки и проверкой билетов в общественном транспорте.
Контролёры, предоставляемые фирмой «Falck», ведут себя грубо (порой в ход идут дубинки), и многие пассажиры жалуются, что во время проверки чувствуют дискомфорт и даже страх, потому как с ними обращаются как с преступниками.
И ещё – почему пассажиры, которые заплатили за проезд, должны ждать окончания проверки и, в результате, опаздывать на встречи?

This page is powered by Blogger. Isn't yours?